Comments on: The well-balanced freelance translator http://blog.philippahammond.net/2009/01/28/the-well-balanced-freelance-translator/ Translation, Linguistics and Freelancing in the 21st Century Sat, 03 Jul 2010 13:33:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: How we work now: some more thoughts on balancing life and freelancing | Blogging Translator http://blog.philippahammond.net/2009/01/28/the-well-balanced-freelance-translator/comment-page-1/#comment-751 How we work now: some more thoughts on balancing life and freelancing | Blogging Translator Mon, 16 Mar 2009 19:44:52 +0000 http://blog.philippahammond.net/?p=231#comment-751 [...] Posted by philippa in Freelancing, Personal Development, Working practices In January I published this post about my efforts to stay sane and healthy as a freelance translator working from home. So how have [...] [...] Posted by philippa in Freelancing, Personal Development, Working practices In January I published this post about my efforts to stay sane and healthy as a freelance translator working from home. So how have [...]

]]> By: Harry http://blog.philippahammond.net/2009/01/28/the-well-balanced-freelance-translator/comment-page-1/#comment-730 Harry Thu, 19 Feb 2009 04:43:38 +0000 http://blog.philippahammond.net/?p=231#comment-730 Sometimes the word freelance connotes that weekends too are working days (unless an 'important' project needs your attention more). I got into the habit of not being in front of the 'work station' on these crucial days to get your sanity back and get on with normal living. It works. Sometimes the word freelance connotes that weekends too are working days (unless an ‘important’ project needs your attention more). I got into the habit of not being in front of the ‘work station’ on these crucial days to get your sanity back and get on with normal living. It works.

]]> By: Ergonomía (física y mental) « la paradoja de Chomsky http://blog.philippahammond.net/2009/01/28/the-well-balanced-freelance-translator/comment-page-1/#comment-410 Ergonomía (física y mental) « la paradoja de Chomsky Thu, 29 Jan 2009 19:13:15 +0000 http://blog.philippahammond.net/?p=231#comment-410 [...] Hammond, una traductora freelance que ha diseñado un plan integral para cuidarse al que ha llamado ME-BUSINESS. También es muy recomendable que leáis este artículo: 14 Beating Tips for Beating the Freelance [...] [...] Hammond, una traductora freelance que ha diseñado un plan integral para cuidarse al que ha llamado ME-BUSINESS. También es muy recomendable que leáis este artículo: 14 Beating Tips for Beating the Freelance [...]

]]> By: philippa http://blog.philippahammond.net/2009/01/28/the-well-balanced-freelance-translator/comment-page-1/#comment-409 philippa Wed, 28 Jan 2009 22:02:59 +0000 http://blog.philippahammond.net/?p=231#comment-409 Thanks for the tip Jill! I'm just downloading the free trial now. Thanks for the tip Jill! I’m just downloading the free trial now.

]]> By: Jill http://blog.philippahammond.net/2009/01/28/the-well-balanced-freelance-translator/comment-page-1/#comment-408 Jill Wed, 28 Jan 2009 21:57:39 +0000 http://blog.philippahammond.net/?p=231#comment-408 Hi Philippa, I recommend using a program like WorkPace (http://www.workpace.com/) to monitor your time on the computer. It also displays stretching exercises you can do every hour. I've been using it for years now. Jill Hi Philippa,

I recommend using a program like WorkPace (http://www.workpace.com/) to monitor your time on the computer. It also displays stretching exercises you can do every hour. I’ve been using it for years now.

Jill

]]>