#253 of 505 Unbelievably Stupid Web P@ges

If you haven’t already seen this yonks ago, for a bit of banal fun take a mini-break from what you’re doing and try this experiment with Babelfish over at Lost in Translation to see what happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages. The website also has [&hellip

...

3

Comments

Add

British institutions wake up to social media?

The BBC news says that the Queen will be visiting the London offices of Google today. This strikes me as an unusual visit for a head of state, but I’m actually impressed that she has even heard of Google. It’s obviously a sign of just how important the internet is to our society that even [&hellip

...

1

Comments

Add

Stop press! Facebook to be translated into UK English ;)

My husband was surprised to be greeted by the above message when he logged into Facebook over the weekend. For those of you who like me are slightly visually challenged and have to squint to read it, this is what it says: “Do you speak English (UK)? Help translate Facebook into English (UK) so that [&hellip

...

1

Comments

Add

Remote working using Wi-fi

I’ve just returned from a short holiday in the Devon countryside. Living in London I tend to lust after the peace and quiet of remote countryside. Unfortunately I wasn’t able to be quite as ‘remote’ from my work as I’d hoped. I hadn’t quite managed to complete all of my translation jobs before going away, [&hellip

...

6

Comments

Add

Interview on Radio 4 regarding into English translators for the EU

Those of you who last month read about the reported short of decent English translators for the EU may be interested to listen to this interview on Radio 4’s PM programme aired yesterday. Quite a lot of airtime was dedicated to the subject on the programme, with some interesting points raised. You can listen again [&hellip

...

0

Comments

Add

Need a translator?
twitstamp.com
Archives of my posts
Add to Technorati Favorites